Wie man das Wort Katakana auf Japanisch ausspricht …

… kann man hier hören: http://de.forvo.com/word/katakana/#ja

Auf Forvo findet man auch die Aussprache vieler anderer japanischer Wörter. Allerdings ist es ein bisschen Glücksache, ob es in Romaji, Kana oder Kanji-Kana-Mischschrift eingegeben wurde. Wer sucht der findet!

Wenn es ein Wort noch nicht gibt, kann man es erfassen und hoffen, dass ein japanischer Muttersprachler es bald einspricht.

Advertisements

denshi jisho

Denshi Jisho ist ein Online-Wörterbuch Japanisch-Englisch. Bei der Eingabe werden lateinische Buchstaben automatisch in Hiragana konvertiert, mit der Umstelltaste (shift) erhält man Katakana. Bei den Ergebnissen wird jedes Wort auch in Hiragana angezeigt, wahlweise kann man diese Aussprachehilfe auch in Romaji darstellen lassen.

Einige Tipphilfen:

  • Schluss -n: zweimal n tippen
  • langes o: ou schreiben (おう)
  • wa (は) als Themapartikel: ha schreiben
  • o (を) als Objektmarkierung: wo schreiben