言葉 – ことば – Sprachen

私はがっこうで英語・フランス語とイタリア語をべんきょうしましたがオランダ語とハンガリー語はだいがくでべんきょうしました。
英語はいちばんよくできます。
フランス語とイタリア語はわりとできますが、オランダ語はもうあまりできません。
ハンガリー語はぜんぜんできません。
むかしは日本語がぜんぜんできませんでしたが、今はすこしできます。
でも、私はたくさんをべんきょうしなければ。
日本語はおもしろいですがあまりかんたんではありません。

watashi wa gakkou de eigo, furansugo to itaria go benkyou shimashita ga orandago to hangari-go wa daigaku de benkyou shimashita.
eigo wa ichiban yoku dekimasu.
Furansugo to itariago wa warito dekimasu ga, orandago wa mou amari dekimasen.
Hangari-go wa zenzen dekimasen deshita ga, ima wa sukoshi dekimasu.
mukashi wa nihongo ga zenzen dekimasen deshita ga, ima wa sukoshi dekimasu.
demo, watashi wa takusan o benkyou shi nakereba.
nihongowa omoshiroi desu ga amari kantan dewa arimasen.

Ich habe Englisch, Französisch und Italienisch in der Schule gelernt, aber Holländisch und Ungarisch an der Universität.
Englisch kann ich am besten.
Französisch und Italienisch kann ich relativ gut, aber Holländisch nicht mehr allzu gut. Ungarisch kann ich überhaupt nicht.
Früher konnte ich überhaupt kein Japanisch, heute kann ich ein bisschen.  Aber ich muss noch viel lernen.
Japanisch ist interessant, aber nicht allzu einfach.

Advertisements
This entry was posted in Schreiben and tagged , by Cornelia. Bookmark the permalink.

About Cornelia

Ich habe Geschichte, Computerlinguistik und deutsche Sprachwissenschaft studiert und habe eine Ausbildung zur Gymnasiallehrerin. Meine beruflichen Schwerpunkte sind Fremdsprachenunterricht, autonomes Lernen und der Einsatz von Computern, neuen Medien und E-Learning für das Sprachenlernen.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s