私の日曜日 – Mein Sonntag

わたしのにちようび
わたしはきのうとてもおそくおきました。
サマータイムのはじまりでした。(なつじかんのはじまりでした。)
まず、あさごはんをたべました。そして、わたしのりょうしんをたずねました。
(まず、あさごはんをたべました、そしてわたしのりょうしんをたずねました。)
わたしはいもうとにもあいました。(わたしはいもうとともあいました。)
わたしはゆうがたに、かれしとにほんごのおもしろいえいがをみました。
えいがのタイトルは空気人形でした。( えいがの だいめいは空気人形でした。)
おわりはちょっかなしかったでした。(けつまつはちょっとかなしかったでした。)

私の日曜日
私は昨日とても遅く起きました。
サマータイムの始まりでした。(夏時間の始まりでした)
先ず、朝ご飯を食べました。そして、私の両親を訪ねました。(先ず、朝ご飯を食べ、そして、私の両親を訪ねました)。
私は妹にもあいました。(私は妹ともあいました。)
私は夕方に彼氏と日本語の面白い映画を見ました。
えいがのタイトルは空気人形でした。 (映画の 題名は 空気人形でした)。

Wortschatz

  • きのう / 昨日 = gestern
  • おそく / 遅く = spät
  • はじまり / 始まり = Anfang
  • なつじかん / 夏時間 = Sommerzeit
  • まず / 先ず = zuerst
  • あさごはん / 朝ご飯 = Frühstück
  • たべる / 食べる = essen
  • そして = (und) dann
  • りょうしん / 両親  = Eltern
  • たずねる / 訪ねる = besuchen
  • いもうと / 妹 = jüngere Schwester
  • にも
  • あう = treffen
  • とも
  • ゆうがたに / 夕方に = am Abend
  • かれし / 彼氏= Freund
  • おもしろい / 面白い  = interessant, lustig
  • えいが  / 映画 = Film
  • みる / 見る= sehen
  • タイトル = だいめい / 題名
  • おわり = Ende
  • かなしかった von かなしい = traurig
  • けつまつ = Ende

Mein Sonntag
Gestern bin ich sehr spät aufgestanden. Es war der Anfang der Sommerzeit. Zuerst habe ich gefrühstückt und dann habe ich meine Eltern besucht. Ich habe auch meine Schwester getroffen. Am Abend habe ich mit meinem Freund einen interessanten japanischen Film gesehen. Der Film heisst „Air doll“. Das Ende war ein bisschen traurig.

This entry was posted in Lernprodukte, Schreiben and tagged , by Cornelia. Bookmark the permalink.

About Cornelia

Ich habe Geschichte, Computerlinguistik und deutsche Sprachwissenschaft studiert und habe eine Ausbildung zur Gymnasiallehrerin. Meine beruflichen Schwerpunkte sind Fremdsprachenunterricht, autonomes Lernen und der Einsatz von Computern, neuen Medien und E-Learning für das Sprachenlernen.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s